Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

25 Νοε 2010

Μαλαισιανά τραγούδια, ΙΒΑΝ ΓΚΟΛ (1891-1950)

16

Όταν το ηφαίστειο με τ' ανασηκωτά χείλια
φτύνει αίμα
αναταράζει τη γη
καίει τα δάση
σκοτώνει τα πουλιά
και τρώει τον ήλιο
δε φοβάμαι

Φοβάμαι
όταν τα σφιγμένα χείλη σου
σωπαίνουν


Το 16ο από τα 40 ποιήματα-τραγούδια της συλλογής "Μαλαισιακά τραγούδια". Η μετάφραση είναι του Ε.Χ. Γονατά, εκδόσεις Στιγμή, Αθήνα, 1988