Το σύμπαν
Είναι μεγάλο.
Τόσο μεγάλο όσο κι εσύ.
*
Θα σου δείξω
Ό,τι μπορέσω
Απ' αυτά που δίχως εσένα
Δεν θα 'χα δει.
*
Το άγνωστο
Είν' η διαμονή μας.
*
Τι κάνω εδώ
Μην κάνοντας τίποτα;
*
Η νύχτα
Δεν με καλύπτει τη νύχτα.
*
Πάψε να φοβάσαι
Συνέχεια
Τον φόβο σου
*
Αγκάθι
Να χαίρεσαι,
Ένα χέρι
Πλησιάζει
Αθώο
Σαν εσένα.
*
Πολλές φορές
Το σώμα σου
Ένιωσε να πλησιάζει
Το χάσμα της αβύσσου,
Σε προειδοποίησε.
Αποσπάσματα από τη συλλογή Requis, Gallimard 1983,
μεταφρασμένα και
αναδημοσιευμένα στο περ. Εντευκτήριο, τ. 72, μτφρ.: Φοίβος
Πιομπίνος - Κατερίνα Τρακάκη