Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

27 Δεκ 2019

Wallace Stevens, Δεκατρείς τρόποι να κοιτάξεις ένα κοτσύφι

I. 
Ανάμεσα σε είκοσι χιονοστεφή βουνά,
Μόνη κίνηση
Του κοτσυφιού το μάτι.


VI. 
Παγοκρύσταλλοι σκεπάσαν το φαρδύ παράθυρο
Με το βαρβαρικό γυαλί τους.
Μπρος πίσω το διέσχιζε
Η σκιά του κοτσυφιού.
Η διάθεση
Ανιχνεύει στη σκιά
Μια αιτία ακατάληπτη.


XIII.
Όλο το απόγευμα ήταν βράδυ.
Έπεφτε
Και θα ’πεφτε χιόνι.
Το κοτσύφι καθόταν
Στα κλαδιά του κέδρου



Μετάφραση: Αλέξιος Μάινας