Υπάρχουν παιδικά βιβλία που δεν μιλούν μόνο στα παιδιά. Μιλούν και σε εκείνη την κρυφή, μπερδεμένη πλευρά των μεγάλων, εκεί όπου χάνονται πράγματα, σκέψεις, μνήμες, φόβοι και μικρές βεβαιότητες.
Στο βιβλίο «Το κέντημα» της βραβευμένης Isol, η μικρή Λέιλα χάνει συνέχεια τα πράγματά της. Δεν δέχεται όμως εύκολα ότι φταίει η ίδια. Πιστεύει πως όλα εξαφανίζονται στην Ανάποδη Πλευρά. Έναν τόπο παράξενο, γεμάτο κόμπους, νήματα και αλλόκοτα πλάσματα. Έναν τόπο που μοιάζει με ιστορία της γιαγιάς, σχολική αφήγηση ή όνειρο.
Η ιδέα του βιβλίου γεννήθηκε όταν η Isol παρατηρούσε τα παραδοσιακά κεντήματα σε ένα σάλι που της είχαν χαρίσει στην Παλαιστίνη. Από εκεί γεννιέται και η πιο δυνατή μεταφορά του βιβλίου. Κάθε κέντημα έχει την όμορφη, φανερή του πλευρά, αλλά και την ανάποδη. Εκεί όπου φαίνονται οι κόμποι, οι ενώσεις, τα λάθη, οι διαδρομές της κλωστής.
Και ίσως έτσι είναι και η ζωή. Από τη μία πλευρά δείχνει καθαρή, τακτοποιημένη, σχεδόν συμμετρική. Από την άλλη, όμως, κρύβει μπερδέματα, απώλειες, κόμπους και διαδρομές που δεν φαίνονται με την πρώτη ματιά.
«Το κέντημα» είναι ένα βιβλίο για τα χαμένα πράγματα, αλλά κυρίως για τα κρυμμένα νοήματα. Για την παιδική φαντασία που δεν εξηγεί απλώς τον κόσμο, αλλά τον αντέχει. Για την ανάγκη του παιδιού να δώσει μορφή στο ακατανόητο. Για εκείνη τη λεπτή στιγμή όπου το παραμύθι γίνεται ένας τρόπος να πλησιάσουμε την πραγματικότητα.
Ένα ιδιαίτερο και ποιητικό βιβλίο, που μπορεί να διαβαστεί από παιδιά αλλά και από μεγάλους που δεν έχουν ξεχάσει πως πίσω από κάθε όμορφη επιφάνεια υπάρχει πάντα μια ανάποδη πλευρά.
Σκέψη και Στάση
Νίκος Τομαράς
